電話亭裡的愛情(Bobbling Love in A Telephone booth)

 2014年作品 "電話亭裡的愛情"

(Bobbling Love in A Telephone booth)

キルト日本展

由日本手藝普及協會主辦的日本拼布展,(キルト日本展) 

為二年一次的大型國際專業拼布展,

 比賽項目可點選キルト日本展  網址進入參考

如果看不懂, 也可以看英文  Quilt Nihon Exhibition  網站

目前官網的收件日期仍停留在2019年, 尚未更新

不過, 在2020年3月份新出的刊物上面, 

已經公告2021年七月要募集作品了.

有心比賽的同學, 可以從現在開始構思,

為明年作準備.

2019年 Grand Prix & 文部科學大臣賞

作者: Gabrrrielle Pauin (France)

作品名稱: The Four Elements

其他得獎作品請點選  15th キルト日本展 

#拼布大賽提醒事項 (三)--穿桿布製作

#拼布大賽提醒事項 (三)--穿桿布製作(Sleeve)

美美的作品完成了,

一定要為它做一個穿桿布(掛耳),

否則, 一旦入選得獎, 要如何把她掛在燈光美氣氛佳的展覽場?

關於穿桿布, 有幾件事情要注意:

1. 完成尺寸至少10公分.
千萬不要發生主辦單位的桿子,
無 法穿進你做的穿桿布裡.
大會沒有辦法臨時去為你找到細的桿子

2. 請確定作品掛好後, 穿桿布不會在正面被看到.

3. 如果你的壁飾很大, 也最好不要做成好多 "節" 的穿桿布.

試想: 當工作人員為你掛作品的時候,
若有很多開口, 真的有一點麻煩.
所以, 還是把布拼接好, 做成一長條比較好.

若你不清楚穿桿布的製作方式, 請參考龎老師為大家製作的影片

<本篇文章同時分享於 台灣國際友好拚布會 FB粉絲專頁>

#拼布大賽提醒事項 (二)--創作簡述

#拼布大賽提醒事項 (二)--創作簡述(Quilt Story)

預備好參加比賽的作品了嗎?

別忘了寫下你作品的說明喔!

每次比賽都會有個主題, 

你的創作發想是甚麼呢? 有甚麼特別的故事?

是要紀念生命中的重要人物?

還是記錄你的拼布歷程?

不論是甚麼, 

相信這個作品對你的意義,

一定是你美好生活的一部分,

在參加國外展覽的時候, 

主題往往有更深的涵義,

對英文若不是很了解, 可以請別人代為思考.

才不至於錯了方向.

所以, 在報名的時候, 

一定要寫下你的創作簡述,

賦予你作品更深的意涵和生命,

更能觸動觀賞者的心~~

<本篇文章同時發布於 台灣國際友好拚布會 FB粉絲專頁>

參賽時, 關於拍照的提醒

在報名比賽前, 特別要提醒幾件事. 

第一就是拍照.

為了要呈現完美的作品, 

花費了好幾個月的時間設計, 拼接, 縫製. 

好不容易終於做完了這麼不容易的事.

接下來, 就要進入報名程序,

讓評審們能看到我們的作品.

在 "初選" 時, 

評審是透過照片進行初步的審核, 

所以, 請把作品完成, (不要半成品)

並且好好地為你的作品拍照.

我們的照片如何, 到時候展出時也是如何,

不可以照片和作品不同.

請將你的相機, 設定在高畫質的規格上.

你拍的畫素越高, 拍出來的效果會更好.

當然, 焦距也請務必對好. 避免失焦看不清楚.

比賽共需要 "二張照片",

一張是 “作品全照” 就是要把作品全部照進來.

所以不要摺到角, 作品前不要有樹枝, 上方也不要出現手指頭.

.

最好的拍照方式, 就是背後有掛耳(穿桿布)

讓掛桿好好的把你的作品掛好再拍照.

拍照時, 請注意拍照的角度, 

不要從上, 下, 左, 右方拍, 作品會變形, 

一定要從作品的正前方拍照.

(照片是由美國AQS提供的拍照說明)

(另一張照片由 龎慧如老師提供的作品 “一葉知秋” 作品全照)

還有就是拍照的 "光源".

如果你是在室內拍照, 除了原來的燈光外,

若還有窗外的自然光源會更好. 

所以, 白天拍照的效果會比晚上拍來得好.

而且拍照的時候要小心, 不要產生陰影.

如果你要在戶外拍, 

最好不要在很刺眼的大太陽下拍照, 

它不會讓你的作品更美.

相反地, 最好的戶外光線是有一點雲的晴天,

光線比較柔, 作品拍出來比較好看.

另外需要的一張照片, 是 “作品細部照” 照片

整幅作品裡, 一定有你最滿意的部分,

所以記得把它拍出來讓評審看見.

你可以選擇約25公分左右的大小來拍照.

但要注意, 靠近拍的時候, 不要失焦

通常比賽單位會註明照片大小,不要超過多少畫素, 

自己要上傳時請務必注意

<本篇文章同時轉載於台灣國際友好拚布會粉絲專業>

婚戒- 現代拼被

就像Piet Cornelies Mondrianㄧ樣，
喜歡用簡單的線條，和多豐富的色彩來呈現作品。  
也想要把傳統複雜的婚戒圖形 ，改成簡潔利落的設計，
讓大家更注意到婚戒本身的意義。
它象徵著二人永恆及無盡的愛組成的完整的圓。

我自由裁切這些不規則的彩色小片布，填滿這個戒指。
就像婚姻裡那些不定期發生，充滿驚喜閃亮的回憶，也填滿了這個圓。

Like Piet Cornelies Mondrian to use simple lines and rich colors to present his work. 
I also change the traditional and complicated wedding ring pattern  into a simple and clean design, 
so that everyone can pay more attention to the meaning of the wedding ring itself.  
It symbolizes the complete circle of two people's eternal and endless love.
I am free to cut these irregular colored pieces of cloth and fill the ring. 
Just like those memories that happen from time to time in marriage, 
full of surprises and flashes, fill the circle.
===============================================

這是一幅用傳統拼布圖形--婚戒(Double Wedding Ring)

做成的現代拼被 (Modern Quilt).
也是我首次嘗試製作的現代拼被

 
尺寸102*102cm

2018美國Mancuso Show Management 拼布展

這是美國Mancuso Show Management 拼布展的官網

https://www.quiltfest.com/

一年共有六場比賽

這場比賽只有開放給紐澤西，紐約，和賓州的居民才能參加

美國 AQS 拼布比賽 （入選填寫流程）

美國AQS拚布展(quilt week ) 一年共有6場

 3場在春季, 3場在秋季,

詳細資料請參考以下網站

"AQS拼布比賽規則"

“完整的比賽資訊細節”

往下滑，下面有如果入選要填寫的資料內容

Daytona Beach




Lancaster




Spring Paducah

Grand Rapid

Fall Paducah

Virginia Beach

以下則是2018年各地的比賽時間

CONTESTS | AQS QuiltWeek

如果有入選，會先寄一封email 給你,

裡面有關於作品要先填寫相關資料和寄送的時間，一定要注意。

也有關於估價和保險的事情。

接下來要從信件中給你的網址連結進入要填寫的表單裡，

這個有時效限制，若沒有在時效裡填寫，

AQS就會認為你沒有要參加展覽。

進入填寫頁面就會出現以下的選項

幾個重點注意一下

1. 作品領取方式。如果有繼續參加下一個比賽而且有入選的話，

也要請AQS把你的作品Hold(保留）不要寄回，

他們會幫你把作品寄到下一個參展場地。

2. 為了不要讓海關扣稅，在作品的價值申報上，

只能填寫USD1(1美元）

3. 如果要替自己的作品保險，可以勾選想要保險的金額，不過要自己付費喔！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

接下來會更細節的再次詢問和確定運送方式

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

繼續填寫..............(很花時間）

問你若得獎，要如何支付

如何包裝你的作品，有影片可以觀看

完成表格填寫後，就要刷卡了。

因為我有選擇保險，和寄回台灣的運費，所以要填寫卡號刷卡。

收到email確認信就完成了。

接下來就要準備把作品寄出。

===========================

寄出作品可以選擇UPS或Fedex

因為我在回AQS的訊息中選擇使用Fedex, 所以我就會使用Fedex

幾件事注意：

1. 一定要先開帳號接下來才方便。要記下帳號，常常會使用到

2. 可以跟他們索取免費箱子，最好用客服電話通知，若只是在網站留言，會等很久

3. 不會填單沒關係，打到客服會幫助你線上填單。電子提單免費，若要根Fedex要提單，一份$100

4. 填單完成必須下載商業發票3份、提單7份,約好取件日期就可以了

還有一件事，因為Fedex的網站有時候多開幾次就會被屏蔽，

這時候只要開啟（Crome)無痕模式視窗就可以了。

The First Leaf (一葉知秋) 開課招生中

台灣是亞熱帶氣候, 樹木終年常綠,

很想做一幅屬於秋天的作品,  滿足自己的想像.

想像我們踏入綠色森林中,  抬頭望向藍天

看見一片閃著金黃色的葉子,

就知道秋天已經來了~

As we walked into the lush, green forest, 
we looked up and saw a golden leaf glowing against the blue sky. 
Then we knew that autumn was coming

2014美國 PIQF拼布展紀事與照片分享

欣賞了日本拼布展多年之後,

第一次因為自己的作品入選,

而有機會到美國看展.

雖不是美國最大卻是西岸最大的展覽.

Percific International Quilt Festival

今年的主題是 ~The Whole Nine Yards

這是什麼意思呢?  "用了整整九碼布"?

其實是說"用盡全力去做一件事"

因為9碼是一疋布的長度,

做一件衣服要用掉一疋布, 可見得多麼的用心啊!

所以,協會請大家用這樣的心情去做比賽的作品.

不過話說回來,

既然要比賽, 誰會不用盡所有的力氣呢?

PIQF在展出前一晚, 有一個Pre-Show,

就是可以先進去看作品,

讓你避開人潮,  不必等到開幕人擠人那一天.

我進去看的第一幅作品,其實並不是自己的,

因為只有1.5小時, 並非那麼充裕,

只想先品味那些得獎作品. 好好的拍照一番~

這次5天的展覽, 會場非常多人,
我共去了4次, 每次都有不同的感動和想法~

在我看來, 日本拼布人多手縫,
所以作Pattern的人很多
在東京拼布展的時候,
可以發現有許多的作品是透過大量拼接而成.
可能有數千或萬片布.
"沒有功勞也有苦勞"的得獎作品.

而美國的作品, 天馬行空, 創意更多,
因為用縫紉機, 所以可以作更多不同的效果和嚐試,
用各式樣的技巧來作拼布,
裁切車縫, 再裁切車縫數百次,
壓線可能也有數萬或數十萬針.

曾有人對我說: 手縫的作品才是"精緻拼布",
然而, 看了這次參展的作品,
誰還能說機縫拼布不精緻呢?

不過, 不論是手縫或機縫,
得獎作品沒有一個是容易的,
既要有創意, 又要有技巧, 細節要顧到,
正面, 背面同樣重要~
我從心底佩服那些前輩, 給我開了眼界, 也提升自己的想法.

~~ㄧ些分享的照片, 請大家欣賞~~